GUIDE TO THE APPLICATION OF THE REGULATION RESPECTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FORESTS IN THE DOMAIN OF THE STATE
Chapter VIII – Offences
Section 157
Every person authorized to harvest timber in the forests in the domain of the State who contravenes section 152 commits an offence and is liable to the fine provided for in paragraph 2 of section 245 of the Sustainable Forest Development Act 
(chapter A-18.1).