{"id":95496,"date":"2018-05-22T09:46:28","date_gmt":"2018-05-22T13:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-90\/"},"modified":"2026-03-04T13:18:46","modified_gmt":"2026-03-04T18:18:46","slug":"section-90","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/","title":{"rendered":"Section 90"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.94″ module_class=”bg-radf” box_shadow_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.94″ module_class=”wrapper-radf”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.3.1″]<\/p>\n

Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures
\nDivision III – Bridge, culverts, removable structures and rudimentary structures
\n\u00a72. Prohibited construction, improvement or repair<\/p>\n

Section 90<\/h1>\n

The construction, improvement or repair of a bridge or a culvert or the installation of a removable structure in a salmonid watercourse must be carried out at all times by using techniques that allow to limit the carrying of sediments outside the work area and thus preserve the attributes of the habitats present such as spawning grounds. The techniques must be adapted to the conditions of the site. The techniques include the drying of the work area, the performance of the work during the period of minimum flow and the installation of a sediment confinement curtain.<\/p>\n

The first paragraph does not apply where all the construction, improvement or repair work of a bridge or a culvert or the installation work of a removable structure are done outside the upper limit of the bank. \"\"<\/p>\n

\n

1<\/h2>\n

Objectives<\/h4>\n
    \n
  • To preserve the quality of spawning grounds<\/li>\n
  • To avoid carrying sediment into an aquatic, wetland or riparian environment<\/li>\n
  • To preserve the integrity of an aquatic, wetland or riparian environment<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/h4>\n

    Additional information<\/h4>\n

    A salmonid watercourse may host one or more of the following species: lake whitefish, brook trout, ouananiche, Atlantic salmon and lake trout.<\/p>\n<\/div>\n

    A spawning ground affected by sediment deposition following work must be restored as soon as possible. \"\"<\/p>\n

    \n

    2<\/h2>\n

    Objective<\/h4>\n
      \n
    • To preserve the quality of spawning grounds<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/h4>\n

      Additional information<\/h4>\n

      We recommend that you contact the regional MFFP representatives for information on the appropriate restoration guidelines and techniques before beginning the task of restoring a spawning ground affected by sediment deposition.<\/p>\n<\/div>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":95265,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":""},"class_list":["post-95496","cpt_radf","type-cpt_radf","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSection 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.94″ module_class=”bg-radf” box_shadow_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.94″ module_class=”wrapper-radf”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.3.1″] Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures Division III – Bridge, culverts, removable structures and rudimentary structures \u00a72. Prohibited construction, improvement or repair Section 90 The construction, improvement or repair of a bridge or a culvert or the installation of a removable structure in a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T18:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrnfqc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/\",\"name\":\"Section 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T13:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T18:18:46+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/\",\"name\":\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"description\":\"Prototype WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","og_description":"[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.94″ module_class=”bg-radf” box_shadow_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.94″ module_class=”wrapper-radf”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.3.1″] Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures Division III – Bridge, culverts, removable structures and rudimentary structures \u00a72. Prohibited construction, improvement or repair Section 90 The construction, improvement or repair of a bridge or a culvert or the installation of a removable structure in a […]","og_url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/","og_site_name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/","article_modified_time":"2026-03-04T18:18:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mrnfqc","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/","name":"Section 90 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T13:46:28+00:00","dateModified":"2026-03-04T18:18:46+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-90\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/","name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","description":"Prototype WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_radf"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95497,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95496\/revisions\/95497"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}