{"id":95486,"date":"2018-05-22T09:42:52","date_gmt":"2018-05-22T13:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-85\/"},"modified":"2026-03-04T13:18:44","modified_gmt":"2026-03-04T18:18:44","slug":"section-85","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-85\/","title":{"rendered":"Section 85"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”bg-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”wrapper-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures
Division II – Roads<\/p>\n

\u00a77. Control of the access of motorized vehicles to sugar bushes<\/p>\n

Section 85<\/h1>\n

Access of motorized vehicles may only be controlled on the following conditions:<\/p>\n

    \n
  1. the main building used for boiling the sap must be located within the limits of the sugar bush that is the subject of the management permit;<\/li>\n
  2. the road on which access is controlled must lead only to the main building;<\/li>\n
  3. the control must take place within the limits of the sugar bush and less than 100 m from the main building;<\/li>\n
  4. the device used for controlling the access of motorized vehicles must be visible at all times in order to ensure the safety of the public. \"\"<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    1<\/h2>\n

    Objectives<\/h4>\n