{"id":95472,"date":"2018-05-22T11:43:22","date_gmt":"2018-05-22T15:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-129\/"},"modified":"2026-03-04T13:17:54","modified_gmt":"2026-03-04T18:17:54","slug":"section-129","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/","title":{"rendered":"Section 129"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;bg-radf&#8221; box_shadow_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;wrapper-radf&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.3.1&#8243;]\n<p class=\"titre-section\">Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures\nDivision VI &#8211; Piling areas, forest camps and facilities used to operate a sugar bush\n\u00a72. Forest camps<\/p>\n\n<h1>Section 129<\/h1>\nThe area of a forest camp must be cleaned at the end of its use by removing all the installations, equipment, debris and waste found there. The organic matter piled must also be spread over the area. The site must be left in conditions conducive to the rapid establishment of the natural regeneration. <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/drapeau-texte.png\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"disposition\">\n<h2>1<\/h2>\n<h4>Objectives<\/h4>\n<ul>\n \t<li>To promote natural regeneration<\/li>\n \t<li>To ensure that forest production is resumed on the site<\/li>\n \t<li>To avoid contaminating the forest<\/li>\n \t<li>To reduce loss of productive forest areas<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>Additional information<\/h4>\nThe site must be left in a condition conducive to the rapid establishment of natural regeneration. Consequently, in some cases, the soil must be refurbished by the addition of organic matter and topsoil.\n\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"disposition\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Art129_anglais-web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Restoration of the area of a forest camp after use\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Art129_anglais-web.jpg\" alt=\"Restoration of the area of a forest camp after use\" width=\"380\" height=\"285\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"disposition\"><span style=\"font-weight: bold;\">Figure 129<\/span> Restoration of the area of a forest camp after use<\/div>\n&nbsp;\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":95265,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":""},"class_list":["post-95472","cpt_radf","type-cpt_radf","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T18:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrnfqc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/\",\"name\":\"Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T15:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T18:17:54+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/\",\"name\":\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"description\":\"Prototype WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","og_url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/","og_site_name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/","article_modified_time":"2026-03-04T18:17:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mrnfqc","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/","name":"Section 129 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T15:43:22+00:00","dateModified":"2026-03-04T18:17:54+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-129\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/","name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","description":"Prototype WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_radf"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95473,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95472\/revisions\/95473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}