{"id":95446,"date":"2018-05-22T11:38:02","date_gmt":"2018-05-22T15:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-120\/"},"modified":"2026-03-04T13:17:47","modified_gmt":"2026-03-04T18:17:47","slug":"section-120","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-v\/section-120\/","title":{"rendered":"Section 120"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”bg-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”wrapper-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Chapter V \u2013 Roads, sandpits and forest infrastructures
Division V – Sandpits
\u00a72. Sandpit operating area and organic matter storage area<\/p>\n

Section 120<\/h1>\n

A person who uses a sandpit for the construction, improvement, repair, maintenance or decommissioning of forest roads must, within 30 days after the end of that use, restore the site to allow its integration into the environment and, for that purpose, clear the surface of the site of machine parts, waste, debris and other litter, reduce the slopes to a ratio of 1 (V) in 1 (H) or to a lesser ratio and respread the organic matter that has been piled up since its opening. The site must be left in conditions conducive to the rapid establishment of the natural regeneration. \"\"<\/p>\n

\n

1<\/h2>\n

Objectives<\/h4>\n