{"id":95356,"date":"2018-05-22T08:32:42","date_gmt":"2018-05-22T12:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-42\/"},"modified":"2026-03-04T13:15:17","modified_gmt":"2026-03-04T18:15:17","slug":"section-42","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/","title":{"rendered":"Section 42"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;bg-radf&#8221; box_shadow_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;wrapper-radf&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.3.1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"titre-section\">Chapter III \u2013 Protection of aquatic environments, riparian areas, wetlands and soils<br \/>\nDivision IV &#8211;\u00a0Sylvicultural drainage, washing water, contaminants, earth and tree debris<br \/>\n\u00a73. Discharge of contaminants and earth and removal of trees or tree debris<\/p>\n<h1>Section 42<\/h1>\n<p>The discharge of hydrocarbons, chemicals or other similar contaminants is prohibited in the forest when carrying out a forest development activity.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/drapeau-texte.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"18\" \/><\/p>\n<div class=\"disposition\">\n<h2>1<\/h2>\n<h4>Objective<\/h4>\n<ul>\n<li>To avoid contaminating the forest<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":95244,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":""},"class_list":["post-95356","cpt_radf","type-cpt_radf","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;bg-radf&#8221; box_shadow_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;wrapper-radf&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.3.1&#8243;] Chapter III \u2013 Protection of aquatic environments, riparian areas, wetlands and soils Division IV &#8211;\u00a0Sylvicultural drainage, washing water, contaminants, earth and tree debris \u00a73. Discharge of contaminants and earth and removal of trees or tree debris Section 42 The discharge of hydrocarbons, chemicals or other similar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T18:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrnfqc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/\",\"name\":\"Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T12:32:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T18:15:17+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/\",\"name\":\"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats\",\"description\":\"Prototype WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","og_description":"[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;bg-radf&#8221; box_shadow_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.94&#8243; module_class=&#8221;wrapper-radf&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.3.1&#8243;] Chapter III \u2013 Protection of aquatic environments, riparian areas, wetlands and soils Division IV &#8211;\u00a0Sylvicultural drainage, washing water, contaminants, earth and tree debris \u00a73. Discharge of contaminants and earth and removal of trees or tree debris Section 42 The discharge of hydrocarbons, chemicals or other similar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/","og_site_name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RessourcesNaturellesForets\/","article_modified_time":"2026-03-04T18:15:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"\/wp-content\/uploads\/Image-g%c3%a9n%c3%a9rale-hiver_FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mrnfqc","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/","name":"Section 42 - Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T12:32:42+00:00","dateModified":"2026-03-04T18:15:17+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-iii\/section-42\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/","name":"Minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats","description":"Prototype WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_radf"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95357,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95356\/revisions\/95357"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/RADF\/95244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}