{"id":95294,"date":"2018-04-13T13:33:34","date_gmt":"2018-04-13T17:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/RADF\/section-7\/"},"modified":"2026-03-04T13:14:14","modified_gmt":"2026-03-04T18:14:14","slug":"section-7","status":"publish","type":"cpt_radf","link":"https:\/\/mrnf.gouv.qc.ca\/en\/RADF\/guide\/chapter-ii\/section-7\/","title":{"rendered":"Section 7"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”bg-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”wrapper-radf” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chapter II \u2013 Protection of particular places and territories
Division I – General
\u00a72 – Strips of woodland<\/p>\n

Section 7<\/h1>\n

A strip of woodland at least 60 m in width must be preserved around the following places and territories:<\/p>\n

    \n
  1. an ecological reserve established under the Natural Heritage Conservation Act<\/a>\u00a0\"This\u00a0(chapter C-61.01), a proposed ecological reserve provided for in that Act or a national park established under the Parks Act<\/a> \"This\u00a0(chapter P-9), except where the limit of the area is a road;<\/li>\n
  2. an outdoor recreation centre;<\/li>\n
  3. a scenic outlook;<\/li>\n
  4. a developed campground;<\/li>\n
  5. a wilderness campground;<\/li>\n
  6. a cottage that offers lodging and operated on a commercial basis by the manager of an outfitting operation, a controlled zone or a wildlife sanctuary;<\/li>\n
  7. an accommodation centre;<\/li>\n
  8. a rest area;<\/li>\n
  9. the facilities in place in an ecological or nature interpretation centre or a concentrated network of hiking trails;<\/li>\n
  10. an observatory;<\/li>\n
  11. a reception station;<\/li>\n
  12. a refuge erected on land in respect of which a right has been issued under the Act respecting the lands in the domain of the State<\/a> \"This\u00a0(chapter T-8.1) or under sections 88 and 118 of the Act respecting the conservation and development of wildlife<\/a> \"This\u00a0(chapter C-61.1) and used as a shelter by users of an outlying circuit of a concentrated network of hiking trails, an interregional trail, a concentrated network of hiking trails and users of a trail intended for motorized all-terrain vehicles;<\/li>\n
  13. a dock site with a boat ramp;<\/li>\n
  14. a restaurant or accommodation site;<\/li>\n
  15. a complementary vacation site;<\/li>\n
  16. an isolated vacation site;<\/li>\n
  17. a grouped vacation site;<\/li>\n
  18. a classified heritage site entered in the register of cultural heritage\u00a0referred to in section 5 of the Cultural Heritage Act<\/a> \"This\u00a0(chapter P-9.002).\"\"<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    1<\/h2>\n

    Objectives<\/h4>\n