A

• Aire commune
  L?aire commune est l?unité territoriale de base pour aménager la forêt en vue d?approvisionner les usines de transformation du bois. C?est aussi sur la base de l?aire commune que l?on détermine la possibilité annuelle de coupe à rendement soutenu. À partir de 2005, le découpage actuel en aires communes sera remplacé par un découpage sur la base d?unités d?aménagement forestier (UAF).
  
  
• Aménagement intégré des ressources
  Il s'agit d'une démarche qui vise à réunir, autour d'une même table, différents utilisateurs de la forêt avec le dessein de convenir du meilleur scénario pour mettre le territoire en valeur.
  
  

B

• Brûlis
  Territoire ayant subi le passage du feu.
  
  

C

• CAF
  Voir convention d?aménagement forestier.
  
  
• CAAF
  Voir contrat d?approvisionnement et d?aménagement forestier.
  
  
• Calcul de possibilité forestière
  Calcul basé sur le volume et l?accroissement des peuplements, qui permet d?estimer le volume maximum de bois qu?il est possible de récolter annuellement et perpétuellement dans une unité d?aménagement donnée.
  
  
• Carte écoforestière
  Carte de fond à laquelle ont été ajoutées des données écologiques et forestières.
  
  
• Chablis
  Arbre, ou groupe d?arbres, renversé, déraciné ou rompu par le vent ou brisé par le poids de la neige, de la glace, ou de l?âge.
  
  
• Conseil régional de concertation et de développement (CRCD)
  Les CRCD étaient, jusqu'en avril 2004, des corporations privées sans but lucratif qui existaient par décret du gouvernement du Québec. Les CRCD étaient reconnus comme l'interlocuteur privilégié en matière de développement régional. Depuis le 1^er avril 2004, le rôle et les mandats des CRCD sont assumés par les Conférences régionales des élus (CRE) qui sont instituées dans les régions administratives du Québec.
  
  
• Contrat d?approvisionnement et d?aménagement forestier (CAAF)
  Le CAAF est une entente entre le gouvernement et le propriétaire d?une usine de transformation du bois. Ce dernier obtient le droit de récolter, chaque année, sur le territoire public, un volume de bois d?essences déterminées (sapins, épinettes, etc.). En contrepartie du volume de bois qui lui est alloué dans les forêts publiques, le propriétaire de l?usine s?engage à remettre ses aires de récolte en production.
  
  
• Convention d?aménagement forestier (CAF)
  La CAF est une entente en vertu de laquelle le ministre confie l?aménagement d?une forêt entière à une personne. Celle-ci s?engage à respecter des obligations similaires à celles imposées aux bénéficiaires de contrat d?approvisionnement et d?aménagement forestier (CAAF), par exemple d?élaborer des plans d?aménagement et de respecter des normes de protection du milieu forestier. Une CAF peut être accordée sur une réserve forestière, c?est-à-dire un territoire où le ministre n?a pas accordé de CAAF.
  
  
• Coupe à blanc
  La coupe à blanc conventionnelle est l?abattage de tous les arbres d?essences commerciales qui ont atteint un diamètre suffisant pour être usinés. Au Québec, elle a été remplacée par la coupe avec protection de la régénération et des sols.
  
  
• Coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS)
  Coupe de tous les arbres adultes d?une forêt, selon des techniques qui permettent de protéger les petits arbres en croissance sur les aires de récolte et de minimiser l?impact négatif des opérations forestières sur l?état des sols.
  
  
• Coupe de jardinage
  Coupe d?arbres choisis individuellement ou par petits groupes, en prenant soin de protéger ceux qui sont exempts de malformations et de maladies. Ce type de coupe rehausse la vigueur du peuplement et libère l?espace pour la croissance des jeunes arbres.
  
  
• Coupe de regénération
  Toute méthode de coupe à blanc, jardinatoire ou progressive, dont l?un des objectifs est d?assurer la régénération naturelle. (Dictionnaire de la foresterie, PUL, 2000)
  
  
• Coupe de succession
  Récolte des essences non désirées de l’étage supérieur d’un peuplement, tout en préservant la régénération en sous-étage de façon à favoriser l’amélioration du peuplement quant à sa composition d’essences.
  
  
• Coupe en mosaïque
  Coupe avec protection de la régénération et des sols effectuée sur un territoire donné, de manière à conserver à l?intérieur de la limite du chantier de récolte une forêt résiduelle.
  
  
• Couvert forestier
  On distingue trois grands types de couvert forestier : feuillu, mixte et résineux. Le couvert résineux comprend les peuplements où l'on trouve des sapins, des pins, des épinettes et/ou des cèdres. Sous un couvert feuillu, on trouve des bouleaux, des érables et/ou des peupliers. Un couvert est dit mixte lorsqu'il regroupe des résineux et des feuillus.
  
  
• CPRS
  Voir coupe avec protection de la régénération et des sols.
  
  

D

• Dendrométrie
  Branche de la foresterie qui traite de la connaissance de la forme, des dimensions, de l'accroissement et de l'âge des arbres et des peuplements forestiers, ainsi que des dimensions et formes de leurs produits, particulièrement des bois ronds et bois débités.
  
  
• Densité du couvert forestier
  La couverture relative du sol par la projection de la cime des arbres de 7 mètres et plus.
  
  
• Dénudé humide
  Terrain dépourvu d?arbres sur station humide.
  
  
• Dénudé sec
  Terrain dépourvu d?arbres sur station sèche.
  
  
• Dépôt de surface
  Terme usuel pour signifier la couche meuble de matériaux minéraux ou organiques qui reposent sur le socle rocheux (dépôts glaciaires, lacustres, etc.).
  
  
• Déroulage
  Opération qui consiste à produire un ruban continu de placage parallèle à son axe.
  
  
• Développement durable
  Approche globale de gestion des ressources naturelles dont le but est de satisfaire les besoins et les aspirations de l'être humain en veillant à la conservation des ressources génétiques, au maintien de la diversité biologique, et à la minimisation des effets nuisibles sur l'air, l'eau et le sol et ce, tant pour le bien-être des générations actuelles que futures.
  
  
• Diversité biologique (Syn. Biodiversité)
  Variété des organismes vivants de toute origine, y compris, entre autres, les écosystèmes marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie. Inclut également la diversité au sein des espèces et entre celles-ci ainsi que celle des écosystèmes.
  
  
• Domaine bioclimatique
  Territoire caractérisé par la nature de la végétation qui, à la fin des successions, couvre les sites où les conditions pédologiques, de drainage et d?exposition sont moyennes (sites mésiques).
  
  
• Droits de coupe
  Montant exigé d?une entreprise ou d?un particulier en retour du droit de récolter du bois dans les forêts publiques ou privées.
  
  

E

• Écosystème forestier
  Système écologique formé par la forêt et les êtres vivants qui s'y développent, et résultant de l'influence mutuelle entre le sol, la lumière, l'air, le climat, l'eau, les plantes et les animaux.
  
  
• Écosystème forestier exceptionnel
  Écosystème forestier possédant, notamment, un caractère rare ou ancien et présentant un intérêt particulier pour la conservation de la diversité biologique.
  
  
• Éclaircie
  Pratique sylvicole qui consiste à enlever une partie des arbres de la forêt dans le but de fournir davantage de lumière et d’espace aux arbres que l’on choisit de laisser sur place. L’éclaircie permet de récupérer des arbres qui tôt ou tard mourraient et ne pourraient être utilisés.
  
  
• Éclaircie précommerciale
  Activité de coupe visant à sélectionner et à dégager les jeunes arbres d’avenir de leurs voisins moins prometteurs qui nuisent à leur croissance. Ce type de coupe est qualifiée de « précommerciale » parce que les tiges coupées n’ont pas les dimensions suffisantes pour être utilisées par l’industrie. Les tiges sont donc laissées sur place où, en se décomposant, elles enrichissent le sol.
  
  

F

• FPBQ
  Fédération des producteurs de bois du Québec.
  
  

I

• Inéquiennne
  Se dit d’une forêt où les arbres sont de tailles et d’âges variés.
  
  
• Inventaire forestier
  Un inventaire forestier vise la collecte de données sur les forêts telles que leur superficie, l’âge des arbres qui les composent et la quantité de bois qu’on y retrouve. Le Québec fait l’objet d’un programme d’inventaire tous les 10 ans.
  
  

M

• Marquage
  Opération qui consiste à sélectionner des arbres, par une marque quelconque, habituellement de la peinture, dans le but de les abattre ou au contraire de les réserver. Lorsque le marquage est effectué avec un marteau, on parle de martelage.
  
  
• Martelage
  Voir marquage
  
  

P

• PAIF
  Voir plan annuel d’intervention forestière
  
  
• Pessière
  Forêt constituée majoritairement d’épinettes
  
  
• Plants de fortes dimensions (PFD)
  Ce sont des plants plus gros qui ont de meilleures chances de vaincre la végétation concurrente, surtout au sud de la province où elle est abondante.
  
  
• Placage
  Feuille de bois mince que l’on obtient par tranchage ou par déroulage.
  
  
• Placette-échantillon
  Unité d'échantillonnage, de forme et de superficie déterminées, établie pour suivre à long terme l'évolution des caractéristiques physiques, écologiques et dendrométriques d'un peuplement forestier, en comparant les données recueillies à des intervalles plus ou moins longs.
  
  
• Plan annuel d’intervention forestière (PAIF)
  Le PAIF est un plan opérationnel que les bénéficiaires de contrats et de conventions doivent soumettre chaque année, pour chaque unité d'aménagement où ils sont autorisés à récolter du bois. Le ministre doit approuver ce document avant de délivrer le permis d'intervention. Le PAIF doit évidemment refléter les stratégies d'aménagement décrites dans le plan général et le programme quinquennal de travaux établi dans ce même document. Les bénéficiaires doivent notamment y décrire les activités d'aménagement qu'ils comptent réaliser au cours de l'année et y indiquer la nature et l'emplacement des infrastructures qu'ils entendent mettre en place.
  
  
• Plan général d’aménagement forestier
  Le PGAF est un plan stratégique qui est révisé tous les cinq ans et qui comprend une description de l'unité d'aménagement, des conditions socio-économiques qui y prévalent, des secteurs qui doivent y être protégés, les possibilités annuelles de coupe à rendement soutenu calculées par le ministre, l'énoncé des objectifs de protection et de mise en valeur poursuivis, une description des stratégies d'aménagement forestier retenues pour atteindre les rendements et les objectifs fixés, la programmation des travaux sylvicoles prévus au cours des cinq années et la description des zones qui présentent un intérêt particulier pour les autres utilisateurs du milieu forestier et, enfin, un bilan des activités d'aménagement réalisées sur le territoire.
  
  
• Plan quinquennal d’aménagement forestier
  Plan qui présente sur une période de cinq ans les activités d’aménagement forestier planifiées pour chacune de ces années. Les bénéficiaires de contrat d’approvisionnement et d’aménagement forestier (CAAF) et de contrat d’aménagement forestier (CtAF) doivent soumettre leurs plans d’aménagement à la consultation publique avant de les faire approuver par le ministre. Ces plans contiennent la liste des activités d’aménagement ainsi qu’une estimation des superficies de forêts qui seront récoltées, la nature des infrastructures à mettre en place, la localisation sur une carte des activités d’aménagement prévues au programme et celle des infrastructures qui seront mises en place, et la destination des bois par détenteur de contrat.
  
  
• Possibilité annuelle de coupe
  Volume maximum de bois qu’on peut récolter annuellement et à perpétuité dans une aire donnée, sans en réduire la capacité de production.
  
  
• Possibilité forestière
  Voir possibilité annuelle de coupe
  
  
• Préparation de terrain
  Opération (scarifiage, labourage, brûlage, etc.) visant à préparer un terrain forestier de façon à favoriser l’ensemencement naturel, artificiel ou la plantation.
  
  

R

• Régime hydrique
  Capacité du sol à fournir de l’eau aux plantes tout au long de la saison de croissance.
  
  
• Région écologique
  Portion de territoire caractérisée par un climat régional distinctif tel qu’exprimé par la végétation.
  
  
  

S

• SIEF
  Voir Système d’information écoforestière.
  
  
• Système d’information écoforestière (SIEF)
  Système centralisé d’information à référence spatiale qui permet l’acquisition, la mise à jour et la diffusion des données d’inventaire sur les écosystèmes forestiers québécois.
  
  
  

T

• Tesselle
  Plus petite partie d’une mosaïque représentant la stratification du territoire. Dans le système d’information forestière SIFORT, le territoire québécois est découpé en tesselles. Pour chacune de ces tesselles, qui représente en fait une petite partie du territoire, il est possible de compiler toutes sortes de données géoréférencées. Il peut s’agir d’informations descriptives sur le feu, les insectes et les maladies, par exemple. On peut, à partir des tesselles, produire des représentations géographique et spatiale qui permettent l’analyse de différents phénomènes réels ou appréhendés.
  
  
• Toundra
  Zone de végétation nordique sans arbres composée uniquement d’arbustes, de mousses et de lichens.
  
  
• Traitement sylvicole
  Les traitements sylvicoles comprennent les activités de reboisement, de dégagement de plantations, d'éclaircie précommerciale ou d'abattage manuel des arbres qui sont effectués dans le but de maintenir le rendement de la forêt québécoise.
  
  

U

• Unité d’aménagement forestier
  Voir aire commune
  
  
• Unité de gestion
  Subdivision du territoire public québécois servant à faciliter la gestion forestière. Par exemple, la région forestière du Bas-Saint-Laurent compte deux unités de gestion : l’unité de gestion du Grand-Portage, qui couvre la partie ouest, et l’unité de gestion du Bas-Saint-Laurent, qui couvre la partie est. Lorsqu’on parle d’une unité de gestion, on peut aussi faire référence au bureau qui gère le territoire.